Get the Support You Need! ATA’s Mentoring Program offers matching services to members at different stages in their career. Mentees and mentors benefit from this mutually rewarding program. Applications are accepted from January 1 through March 31. The program runs from May 1 through October 31 each year. Mentees will be selected through a competitive…
This presentation delves into game localization, especially from Chinese to English, highlighting its unique challenges compared to other localization types. It will cover the components of a "language pack," localization bug testing, and the challenges faced by translators working with developers. The talk also emphasizes the role of transcreation, showcases notable game localization memes, and…
Learn about the role of terminology management in today’s language industry. Get familiar with important rules of glossary building and maintaining. Explore some efficient ways of terminology work for translators and interpreters. Workshop syllabus: Defining a term Terminology extraction, documenting, maintaining Glossary creation Terminology management Terminology management systems at work Terminology management tools For…
ATA Education and Pedagogy Committee and the Educators Division invite all ATA educators to a virtual networking event. This informal meetup is an opportunity to get to know fellow ATA educators and to discuss issues of relevance to T&I education. To register, please fill out this form: http://forms.gle/M5PfLhygFxc8a7wp7
As a service to members, ATA includes events organized by non-profit associations and institutions that serve the translation and interpreting community. Inclusion does not imply affiliation with or endorsement by ATA. ATA membership is not required.
If you know of an event that other translators and interpreters should know about, please email the event name, organizing group, website, and contact information to ATA at calendarevents@lfkgw.com.